中新社雅加达2月12日电 题：“Gong Xi Fa Cai”缘何成为印尼人的行动禅？ ——专访印度尼西亚汉文写作者协会总主席、华人作家袁霓 中新社记者 李志全 在印度尼西亚，春节从规复庆贺运动，到被列为天下大众沐日，再到成为天下性的文明节庆运动，这个进程是怎么的？印尼的春节庆贺运动都有哪些？“Gong Xi Fa Cai”(祝贺发达)缘何成为春节时期印尼人会晤打召唤时的行动禅？中新社“货色问”克日专访印度尼西亚汉文写作者协会总主席、华人作家袁霓，对此作出解读。 袁霓：春节是华人最主要的传统节日，从咱们的祖辈“下南洋”离开“千岛之国”印度尼西亚，也把这种文明带到了外地，如大年节百口团圆吃大年夜饭、年夜年终一到晚辈家贺年，另有敬祖跟祈福等。只管有的华人已不会讲中文，但过春节、贴对联、放鞭炮的风俗却传承上去。春节辞旧迎新、百口团聚，是深深入入印尼华人骨髓的一种传统理念。 春节成为印尼天下的文明节庆运动，阅历了一个漫长进程。在印尼前总统苏哈托在朝时代，当局制止公然庆贺春节。2000年，时任总统瓦希德鼎力提倡平易近族跟解，发布包含华人在内的全部平易近族都可坚持跟发挥各自的文明传统。自此，印尼华族开端规复庆贺久违的春节跟其余中国特点的节日。2002年2月17日(夏历正月初六)，时任印尼总统梅加瓦蒂在雅加达缺席华人庆贺新年年夜会上正式发布，印尼当局决议把中国夏历新年定为国度大众沐日。2003年春节初次成为印尼大众沐日。现在，春节在印尼是华人的传统节日，也是华人文明的主要意味，同时因其增进外地经济跟文明交换，成为印尼社会弗成或缺的一局部。 中新社记者：印尼有哪些春节庆贺运动跟详细典礼？ 袁霓：印尼华人从祖辈那边连续春节传统。个别来说，春节时期各年夜古刹都市搭设戏台，演出布袋戏、潮剧或黄梅戏。在一些华人聚居区，有舞龙舞狮队到华人家门前扮演，有的会请舞狮队到祖宗牌位前祭拜。在印尼各年夜姓氏宗祠，华人会在春节时期到宗祠祭拜祖宗牌位，并举办宗亲的团聚会餐。 印尼春节年夜年终七跟初九的典礼比拟特殊。初七是日，印尼华人会炒七样差别寄意的菜：葱——聪慧，蒜——一丝不苟，韭菜——长久长久，芹菜——勤奋，芫荽——缘分，生菜——生财，萝卜——好彩头。在华人常去的菜市场，当地菜贩都把这七样菜洗净打包，他们也懂得并尊敬华人的这一传统。初九是日，印尼的福建籍华人会拜天公，期求来年好运道。拜天公的祭品中不克不及少了甘蔗。甘蔗也会因而在当地市场走俏。 元宵节也是印尼华人庆贺春节的重头戏。元宵的印尼语是“Cap Go Meh”，是从闽南语中接收而来，此中“Cap”意思是十，“Go”意思是五，“Meh”意思是夜晚。 中新社记者：为何说印尼的春节庆贺运动是多元文明表白的契机？ 袁霓：跟着春节被列为天下大众沐日，印尼庆贺春节的方法越来越多样，春节失掉印尼各族大众的爱好，成为增进文明多元化的契机。 春节时期，印尼大巷冷巷都用白色跟金色的灯笼打扮一新，年味实足。在印尼一些地域，春节庆贺运动中有传统的舞龙舞狮，其配乐会参加印尼传统乐器；另有印尼传统跳舞Reog Ponorogo(虎面貌雀羽冠舞)、Barong(巴龙舞)等；不雅众中不只有华人面貌，另有印尼面貌。春节不只是华人的节日，更已成为印尼多元文明的主要构成局部。 乙巳蛇年春节时期，印尼华人浩繁的日惹、梭罗、棉兰等地，外地当局首长与市平易近一道庆贺春节，吸引各族大众参加。印尼总统普拉博沃在年夜年终一经由过程交际平台向全部印尼华人跟华侨致以中国夏历新年祝愿。他表现，庆贺中国夏历新年不只是一种传统，也是印尼多元化社会盼望跟连合的意味。 往年元宵节，雅加达特区当局与印尼华侨总会结合在班芝兰唐人街举行庆贺运动，这也是外地第一次由处所当局承办元宵节庆贺运动。山口洋因元宵节成了全印尼打卡地，动员了外地经济跟游览开展。 中新社记者：怎样从印尼春节庆贺运动看文化容纳共存、交换互鉴？ 袁霓：跟着春节被列入结合国教科文构造人类非物资文明遗产代表作名录，它已成为寰球性节日、寰球性文明盛事，为各公民众带去欢喜休会。 春节成为印尼的天下性节日，这标明印尼社会对华人文明的容纳跟融会，还标明印尼社会对华人文明的承认跟尊敬。春节时期，“Gong Xi Fa Cai”(祝贺发达)成为印尼人会晤打召唤时的行动禅，乃至激发外地媒体发文探究。人们还会用印尼语“Selamat Tahun Baru Imlek”(新年快活)相互庆祝，此中“Imlek”源于闽南语“农历”一词，指的就是夏历春节。 春节不只是华人的节日，很多印尼当地人(包含爪哇族、巽他族等)也踊跃参加，穆斯林、基督徒、释教徒等差别宗教信奉的人们也能够独特庆贺，这有助于促进差别族群之间的懂得。从印尼春节庆贺运动能够看出，差别文化能够在容纳共存的基本上，经由过程文明交换鉴戒，构成愈加跟谐的社会。春节不只是华人的节日，更是印尼多元文明融会的意味，向天下展现了文明共生的可能性。(完) 【编纂:李岩】 哪吒姓氏引热议 专家从姓名剖析神话人物的渊源流变 价钱低、短时长、品种丰盛——年青人爱上休会课 弥合传统寄递“时光差” “万物抵家” 市场有多年夜？ 文在寅：懊悔选拔尹锡悦，对公民觉得非常负疚 腊肉：时光里的乡愁，情面中的年味 访长征国度文明公园江西广昌段：白色基因薪火相传 哪吒究竟在哪闹的海？各地争给“哪吒”上户口 《哪吒2》背地的潜规矩，比仙人打斗更出色！ 是茶室也是民风殿堂 成都茶室里藏着中国年的滋味 新计划出台！新动力市场化改造对电力行业有何影响？ 特朗普：2025年2月9日为首个“美国湾日” 张伟丽再度卫冕金腰带！闭幕敌手不败记录 影院爆满，《哪吒2》带火片子票代买 人这一辈子，必定要去一趟“新疆心脏”！ 文化的坐标丨霁虹桥下“相逢”亚冬会 老共事忆黄旭华：奇迹是毕生寻求与永不懊悔的目的 儿童看片子免票？多家影院回应 《哪吒2》搅动影市风波：“魔童”何故“定乾坤”？